Não é uma embalagem à prova de bombas, mas não tem nenhum problema. Parece muito bom, mal posso esperar para experimentá-lo.

Not bombproof package, but it doesn't have any problem. Seems pretty good, I just can't wait to try it out.

Não é uma embalagem à prova de bombas, mas não tem nenhum problema. Parece muito bom, mal posso esperar para experimentá-lo.

Este gabarito é sólido e muito bem fabricado. A broca de um quarto de polegada (que na verdade são 6,2 mm) se encaixa muito frouxamente nos buchas de um quarto de polegada, enquanto a broca de 5 mm se encaixa precisamente nas buchas de 5 mm. Sendo da Europa, eu preferiria uma versão puramente métrica (ninguém usa brocas de um quarto de polegada aqui ...). Eu gosto que as roscas para os pinos de registro sejam M10 padrão, então você pode facilmente substituí-los no caso de um pino ser perdido. As roscas para as buchas de perfuração são M12, mas infelizmente não são padrão (provavelmente um passo especial). No entanto, você pode parafusar um M12 padrão por 3 a 4 voltas, o que é suficiente para fixá-lo firmemente no lugar (e quase alcançar a largura total do gabarito). Isso abre maneiras simples e baratas de produzir buchas com diferentes diâmetros (como 4 ou 6 mm). Eu compraria isso novamente, exceto que eu acho que isso durará para sempre ... A entrega foi muito rápida, a embalagem estava perfeita.

This jig is solid and very well manufactured. The quarter inch drill bit (which is actually 6.2 mm) fits the quarter inch bushings very loosely whereas the 5 mm bit fits the 5 mm bushings precisely. Being from Europe, I would prefer a purely metruc version (no one uses quarter inch drill bits here ...). I like that the threads for the registration pins are standard M10 so you can easyly replace them in case a pin is lost. The threads for the drill bushings are M12, but unfortunately not standard (probably a special pitch). However, you can screw a standard M12 in for 3-4 turns, which is sufficient to hold it firmly in place (and almost reach through the full width of the jig). This opens simple and cheap ways to produce bushings with different diameters (such as 4 or 6 mm). I would buy this again, except that I think it will last forever ... Delivery was very fast, packaging was perfect.

Este gabarito é sólido e muito bem fabricado. A broca de um quarto de polegada (que na verdade são 6,2 mm) se encaixa muito frouxamente nos buchas de um quarto de polegada, enquanto a broca de 5 mm se encaixa precisamente nas buchas de 5 mm. Sendo da Europa, eu preferiria uma versão puramente métrica (ninguém usa brocas de um quarto de polegada aqui ...). Eu gosto que as roscas para os pinos de registro sejam M10 padrão, então você pode facilmente substituí-los no caso de um pino ser perdido. As roscas para as buchas de perfuração são M12, mas infelizmente não são padrão (provavelmente um passo especial). No entanto, você pode parafusar um M12 padrão por 3 a 4 voltas, o que é suficiente para fixá-lo firmemente no lugar (e quase alcançar a largura total do gabarito). Isso abre maneiras simples e baratas de produzir buchas com diferentes diâmetros (como 4 ou 6 mm). Eu compraria isso novamente, exceto que eu acho que isso durará para sempre ... A entrega foi muito rápida, a embalagem estava perfeita.

A embalagem está muito fraca. Há um sinal leve de danos, muito leve, mas eu teria preferido recebê-lo 100%

Packaging is very weak. There is minor sign of damage, very minor, but I would have preferred to get it 100%

A embalagem está muito fraca. Há um sinal leve de danos, muito leve, mas eu teria preferido recebê-lo 100%

Tudo conforme descrito.

Everything as described.

Tudo conforme descrito.

Chegou em um saco plástico. Desejei que tivesse uma caixa para colocar todas as peças (removi uma estrela por isso). Parece sólido.

It came in a plastic bag. I wished it had a box to put all the parts (removed one star for it). It looks solid.

Chegou em um saco plástico. Desejei que tivesse uma caixa para colocar todas as peças (removi uma estrela por isso). Parece sólido.