Muito bem feito, até os parafusos que prendem os guias de rolamento são feitos sob medida para a tarefa. A espessura máxima da placa utilizável é de 46 mm. Também é possível remover os guias de rolamento e usá-lo como um guia de broca para uma superfície plana. Não tem certeza qual é o objetivo dos recortes, talvez para um dispositivo de extração de poeira que nunca entrou em produção. Os guias de broca são intercambiáveis com o gabarito de cavilha auto-centralizadora.

Very well made, even the bolts attaching the bearing guides are custom made for the task. The maximum usable board thickness is 46 mm. One could also remove the bearing guides and use it as a drill guide for a flat surface. Not sure what the purpose of the cut-outs are used for, maybe for a dust extraction device which never went into production. The drill guides are interchangeable with the self-centering dowel jig

Muito bem feito, até os parafusos que prendem os guias de rolamento são feitos sob medida para a tarefa. A espessura máxima da placa utilizável é de 46 mm. Também é possível remover os guias de rolamento e usá-lo como um guia de broca para uma superfície plana. Não tem certeza qual é o objetivo dos recortes, talvez para um dispositivo de extração de poeira que nunca entrou em produção. Os guias de broca são intercambiáveis com o gabarito de cavilha auto-centralizadora.

boa qualidade!! Estou impressionado(a)

good quality!! I’m impressed

boa qualidade!! Estou impressionado(a)

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

SUPER!

SUPER!

SUPER!

excelente

ottimo

excelente

faça o que deve ser feito

tut was es soll

faça o que deve ser feito

A ferramenta é pequena e muito bem construída. As mangas de broca de pequeno diâmetro são mais precisas do que as mangas de broca de grande diâmetro. A ponta da broca de 3 mm está danificada. Boa ferramenta.

The tool is small and very well built. The small diameter drill sleeves are more accurate than the big diameter drill sleeves. The tip of the 3 mm drill is damaged. Good tool.

A ferramenta é pequena e muito bem construída. As mangas de broca de pequeno diâmetro são mais precisas do que as mangas de broca de grande diâmetro. A ponta da broca de 3 mm está danificada. Boa ferramenta.

Relação super-prei-desempenho muito prática

Sehr praktisch super Prei- Leistung Verhältnis

Relação super-prei-desempenho muito prática

é bom, ótimo material sólido, mas é difícil segurá-lo no lugar, sem se perguntar.

it’s nice, great solid material, but it’s hard to hold it in place, without wondering of.

é bom, ótimo material sólido, mas é difícil segurá-lo no lugar, sem se perguntar.