Ist in Ordnung 👍🏼

va bien 👍🏼

Ist in Ordnung 👍🏼

alles super

everything great

alles super

Es hat anfangs funktioniert, aber dann plötzlich aufgehört. Bei gründlicher Inspektion wurde ein Kurzschluss auf der Leiterplatte der Hall-Sensoren gefunden (ein Kurzschluss zwischen positivem und negativem Anschluss). Das LCD konnte gestartet werden, aber es gab keine Gaspedalreaktion oder Geschwindigkeitsanzeige oder Batteriespannungsanzeige. Im Falle eines unerfahrenen Benutzers wäre es wertlos.

It worked initially, but then suddenly stopped. When inspected thoroughly, a short circuit on PCB of hall sensors was found (a short between positive and negative lead). The LCD could be started, but no throttle response nor speed indication, neither the battery voltage indication. In case of inexperienced user, it would be worthless

Es hat anfangs funktioniert, aber dann plötzlich aufgehört. Bei gründlicher Inspektion wurde ein Kurzschluss auf der Leiterplatte der Hall-Sensoren gefunden (ein Kurzschluss zwischen positivem und negativem Anschluss). Das LCD konnte gestartet werden, aber es gab keine Gaspedalreaktion oder Geschwindigkeitsanzeige oder Batteriespannungsanzeige. Im Falle eines unerfahrenen Benutzers wäre es wertlos.