прибыл быстро, ожидая на сим-карте, чтобы попробовать

arrived fast, Waiting on sim Card to try

прибыл быстро, ожидая на сим-карте, чтобы попробовать

это не так хорошо работает здесь, в Греции, карта имеет некоторые проблемы, и батарея длится максимум 24-36ч,. Я заменил его на более большой, чтобы решить вопрос с резервом!

it is not work so good here in Greece, the map has some problems, and the battery lasts max 24-36h,. I changed it with a bigger one to solve the standby!

это не так хорошо работает здесь, в Греции, карта имеет некоторые проблемы, и батарея длится максимум 24-36ч,. Я заменил его на более большой, чтобы решить вопрос с резервом!

mantapp

mantapp

mantapp

Крошечный прибор с хорошим внешним видом. Я еще не тестировал его, так как мне нужно выдать SIM-карту для его работы.

Tiny device with good appearance. I have not tested it yet as I need to issue a SIM card for it to operate.

Крошечный прибор с хорошим внешним видом. Я еще не тестировал его, так как мне нужно выдать SIM-карту для его работы.

хорошо прибыли, теперь остался запуск

bien arriver maintenant reste la mise en route

хорошо прибыли, теперь остался запуск

Работает хорошо, точность 5-15м. Инструкции через SMS на устройстве работают, как они должны. Были проблемы с подключением устройства к приложению, но в конце концов все получилось. Понадобилось всего 5 переустановок приложения, 50 попыток входа, 3 сброса и перезагрузки устройства, и после еще 15 попыток оно как-то начинает работать. Приложение постоянно показывает ошибку сети, неприятно, что оно не работало сразу из коробки, как и должно. В 999 sms показывается ссылка с набором непонятных символов вместо нормального отображения координат, но по клику она перенаправляет вас на сервер и показывает местоположение на карте.

Works well, accuracy 5-15m. SMS instructions to the device work as they should. There were problems with the device connecting to the app, but in the end it was successful. It only took 5 aps reinstalls, 50 login attempts, 3 device resets and reboots, and after 15 more attempts it somehow starts to work. The app kept showing a network error, it's anoyng that it didn't work right out of the box as it should. 999 sms shows a link with a bunch of unclear characters, instead of showing the coordinates normally, but when clicked it takes you to the server and shows location on the map.

Работает хорошо, точность 5-15м. Инструкции через SMS на устройстве работают, как они должны. Были проблемы с подключением устройства к приложению, но в конце концов все получилось. Понадобилось всего 5 переустановок приложения, 50 попыток входа, 3 сброса и перезагрузки устройства, и после еще 15 попыток оно как-то начинает работать. Приложение постоянно показывает ошибку сети, неприятно, что оно не работало сразу из коробки, как и должно. В 999 sms показывается ссылка с набором непонятных символов вместо нормального отображения координат, но по клику она перенаправляет вас на сервер и показывает местоположение на карте.

Первое вставление карты SIM было немного сложным, так как слот мог открыться только с небольшим усилием. Отлично работает. Полное тестирование все еще предстоит. Специальная регистрация не требуется. Очень хорошо. Маленький и удобный.

Das erste einlegen der Sim-Karte war etwas schwierig weil sich der Slot nur mit sanfter Gewalt öffnen ließ. Funktioniert sehr gut. Umfangreicher Test steht noch aus. Keine besondere Anmeldung nötig. Sehr gut. Klein und handlich.

Первое вставление карты SIM было немного сложным, так как слот мог открыться только с небольшим усилием. Отлично работает. Полное тестирование все еще предстоит. Специальная регистрация не требуется. Очень хорошо. Маленький и удобный.

O k

O k

O k

хорошо работающий

jól működő

хорошо работающий

Еще не протестирован, но небольшой, хорошо упакованный с инструкциями на английском и китайском языках ( плюс был бы d поставить один на языке покупателя. Я бы вернулся, чтобы поставить комментарий, как только попробовал

Pas encore testé, mais petit, bien emballé avec notice en Anglais et Chinois ( un plus serait d en mettre une dans la langue de l 'acheteur. je reviendrais mettre un commentaire une fois essayé

Еще не протестирован, но небольшой, хорошо упакованный с инструкциями на английском и китайском языках ( плюс был бы d поставить один на языке покупателя. Я бы вернулся, чтобы поставить комментарий, как только попробовал