Très bien réalisé, même les boulons fixant les guides de roulement sont fabriqués sur mesure pour la tâche. L'épaisseur maximale de planche utilisable est de 46 mm. On pourrait également retirer les guides de roulement et les utiliser comme guide de perçage pour une surface plate. Je ne suis pas sûr de l'utilisation des découpes, peut-être pour un dispositif d'extraction de poussière qui n'a jamais été produit. Les guides de perçage sont interchangeables avec le gabarit de cheville auto-centrant.

Very well made, even the bolts attaching the bearing guides are custom made for the task. The maximum usable board thickness is 46 mm. One could also remove the bearing guides and use it as a drill guide for a flat surface. Not sure what the purpose of the cut-outs are used for, maybe for a dust extraction device which never went into production. The drill guides are interchangeable with the self-centering dowel jig

Très bien réalisé, même les boulons fixant les guides de roulement sont fabriqués sur mesure pour la tâche. L'épaisseur maximale de planche utilisable est de 46 mm. On pourrait également retirer les guides de roulement et les utiliser comme guide de perçage pour une surface plate. Je ne suis pas sûr de l'utilisation des découpes, peut-être pour un dispositif d'extraction de poussière qui n'a jamais été produit. Les guides de perçage sont interchangeables avec le gabarit de cheville auto-centrant.

bonne qualité !! Je suis impressionné(e)

good quality!! I’m impressed

bonne qualité !! Je suis impressionné(e)

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

bon. fait le travail.

good. does the job.

bon. fait le travail.

fonctionne comme il se doit

works as it should

fonctionne comme il se doit

produit tel que décrit, excellente adaptation, ne sais rien des 2 trous et fentes supplémentaires

product as described, excellent fitting, don't know about 2 extra holes and slots

produit tel que décrit, excellente adaptation, ne sais rien des 2 trous et fentes supplémentaires

SUPER!

SUPER!

SUPER!

excellent

ottimo

excellent

fais ce qu'il est censé faire

tut was es soll

fais ce qu'il est censé faire

L'outil est petit et très bien construit. Les manchons de perceuse de petit diamètre sont plus précis que les manchons de perceuse de grand diamètre. La pointe de la perceuse de 3 mm est endommagée. Bon outil.

The tool is small and very well built. The small diameter drill sleeves are more accurate than the big diameter drill sleeves. The tip of the 3 mm drill is damaged. Good tool.

L'outil est petit et très bien construit. Les manchons de perceuse de petit diamètre sont plus précis que les manchons de perceuse de grand diamètre. La pointe de la perceuse de 3 mm est endommagée. Bon outil.