O shunt é muito bom. Honestamente, eu nem esperava esta qualidade. A parte condutora é coberta por um compartimento protetor com aberturas e é muito difícil de danificar. O corpo é feito de plástico durável, com altas temperaturas. Não há defeitos de fundição. Precisão declarada meio por cento. Para um shunt de 40 amperes, esta é uma precisão bastante alta. Antes eu comprei muitos shunts diferentes, mas este agradavelmente surpreso.

Шунт сделан очень качественно. Честно я даже не ожидал такого качества. Токопроводящая часть закрыта защитным кожухом с вентиляционными отверстиями, повредить её очень тяжело. Корпус сделан из прочного пластика выдерживающего высокие температуры. Облой или каких либо дефектов отливки нет. Заявленная точность полпроцента. Для 40 амперного шунта это достаточно высокая точность. До этого покупал много разных шунтов, но этот приятно удивил.

O shunt é muito bom. Honestamente, eu nem esperava esta qualidade. A parte condutora é coberta por um compartimento protetor com aberturas e é muito difícil de danificar. O corpo é feito de plástico durável, com altas temperaturas. Não há defeitos de fundição. Precisão declarada meio por cento. Para um shunt de 40 amperes, esta é uma precisão bastante alta. Antes eu comprei muitos shunts diferentes, mas este agradavelmente surpreso.

Bem feito, plástico duro com orifícios de arrefecimento, condutores maciços.

Well made - hard plastic with cooling holes, massive conductors.

Bem feito, plástico duro com orifícios de arrefecimento, condutores maciços.

de boa qualidade, desempenha as suas funções com dignidade

хорошего качества, свои функции выполняет достойно. Без запаха

de boa qualidade, desempenha as suas funções com dignidade

Parece muito bem feito.

Looks like very well made.

Parece muito bem feito.

Esta coisa é grande. É necessário encontrar um projeto para ele.

This thing is big. Need to find a project for it.

Esta coisa é grande. É necessário encontrar um projeto para ele.

Um shunt de qualidade decente que chegou a tempo e empacotado corretamente.

A decent quality shunt that arrived on time & properly packaged.

Um shunt de qualidade decente que chegou a tempo e empacotado corretamente.

Parece-me bem! Eu não o testo molhado.

it looks ok! I don’t test it wet.

Parece-me bem! Eu não o testo molhado.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

Качество хорошее.

Compartimento agradável, bons pontos de montagem

nice enclosure, good mount points

Compartimento agradável, bons pontos de montagem

Excelente shunt, dentro do erro especificado de 0,5% ajustes.

Отличный шунт, в указанную погрешность 0,5 % укладывается.

Excelente shunt, dentro do erro especificado de 0,5% ajustes.