Dispositivo minúsculo, mas eu feel-lo mais um brinquedo curioso do que um verdadeiro linstrument musical; de qualquer forma, eu não joguei tanto com até agora e tem algumas configurações que podem ser alteradas e não exploraram todas as suas opções. Ele vem em uma caixa com um cabo USB-C para alimentá-lo e uma folha de instruções muito breve (ver foto) que não explica todas as opções. Procurei instruções mais detalhadas, mesmo no site do fabricante, sem sucesso.

Tiny device but I feeel it more a curious toy than a real musical linstrument; anyhow I have not played so much with so far and it has quite a few settings that can be changed and have not explored all its options. It comes in a box with an USB-C cable for powering it and a very brief instruction sheet (see photo) which does not explain all options. I have searched for more detailed instructions, even in the manufacturer site with no success.

Dispositivo minúsculo, mas eu feel-lo mais um brinquedo curioso do que um verdadeiro linstrument musical; de qualquer forma, eu não joguei tanto com até agora e tem algumas configurações que podem ser alteradas e não exploraram todas as suas opções. Ele vem em uma caixa com um cabo USB-C para alimentá-lo e uma folha de instruções muito breve (ver foto) que não explica todas as opções. Procurei instruções mais detalhadas, mesmo no site do fabricante, sem sucesso.

Diversão Fantástica

Great Fun

Diversão Fantástica

Muito bonito

Molto bello

Muito bonito

👍👍

👍👍

👍👍

À litlle básico, mas divertido o suficiente para continuar jogando. Construído em speeker alto o suficiente. Conectou o Theremin ao USB, SD, CD multi player e a qualidade do som era muito boa e muito alta.

À litlle basic but fun enough to keep on playing. Built in speeker loud enough. Connected Theremin to USB, SD, CD multi player and the sound quality was very good and very loud.

À litlle básico, mas divertido o suficiente para continuar jogando. Construído em speeker alto o suficiente. Conectou o Theremin ao USB, SD, CD multi player e a qualidade do som era muito boa e muito alta.

Um theremin básico barato, mas funcional.

A cheap but functional basic theremin.

Um theremin básico barato, mas funcional.

Isto é surpreendentemente bom, melhor do que eu esperava. Minha única queixa é que ele veio sem instruções - Banggood ruim! :-) Tendo dito que era simples o suficiente para trabalhar fora e eu estava warbling afastado em poucos minutos. Um pouco importante de informação que as pessoas não utilizadas para Theremins precisa é que se a antena da mão esquerda está deitado contra a mesa (como é em todas as fotos) não vai fazer um som, a antena tem que pendurar fora da mesa e livre de obstrução em todos os lados. Além disso, se você tiver um à mão, substituir a antena da mão direita por uma mais longa pode lhe dar mais alcance e torná-la mais controlável. Tudo em todos uma coisa muito divertida, e embora você provavelmente não vai acabar tocando concertos com ele groovy efeitos sonoros e melodias simples são possibilidade distinta. A entrega foi agradável e rápida também.

This is surprisingly good, better than I expected. My one gripe is that it came with no instructions whatsoever - bad Banggood! :-) Having said that it was simple enough to work out and I was warbling away in a few minutes. One important bit of information that people unused to Theremins need is that if the left hand aerial is lying against the table (as it is in all the pictures) it won't make a sound, the aerial has to hang off of the table and free from obstruction on all sides. Also, if you have one handy, replacing the right hand aerial with a longer one can give you more range and make it more controllable. All in all a really fun thing, and although you probably won't end up playing concertos with it groovy sound effects and simple tunes are distinct possibility. Delivery was nice and fast as well.

Isto é surpreendentemente bom, melhor do que eu esperava. Minha única queixa é que ele veio sem instruções - Banggood ruim! :-) Tendo dito que era simples o suficiente para trabalhar fora e eu estava warbling afastado em poucos minutos. Um pouco importante de informação que as pessoas não utilizadas para Theremins precisa é que se a antena da mão esquerda está deitado contra a mesa (como é em todas as fotos) não vai fazer um som, a antena tem que pendurar fora da mesa e livre de obstrução em todos os lados. Além disso, se você tiver um à mão, substituir a antena da mão direita por uma mais longa pode lhe dar mais alcance e torná-la mais controlável. Tudo em todos uma coisa muito divertida, e embora você provavelmente não vai acabar tocando concertos com ele groovy efeitos sonoros e melodias simples são possibilidade distinta. A entrega foi agradável e rápida também.

recebido em boas condições. enviado à minha cunhada como presente.

received in good condition. sent to my sister in law as a gift.

recebido em boas condições. enviado à minha cunhada como presente.

Unidade pequena arrumada. Tem alguns sons diferentes. Vale o custo, na minha humilde opinião.

Neat little unit. Has quite a few different sounds. Worth the cost, in my humble opinion.

Unidade pequena arrumada. Tem alguns sons diferentes. Vale o custo, na minha humilde opinião.