2つあり、おおよその重さを測るのには十分です。ただし、2つのスケールの測定値は0.25グラムずれていましたが、その値は毎回繰り返されるため、すべての場合に繰り返し読み取り値を提供していました。これは非常にお買い得な価値だと考えてください。

I have two and the are fine for approximate weighing, the two scales difered in their measurement by 0.25 grammes,but his repeated each time, so each was giving repeated readings on all occasions. Consider this very good value for money

2つあり、おおよその重さを測るのには十分です。ただし、2つのスケールの測定値は0.25グラムずれていましたが、その値は毎回繰り返されるため、すべての場合に繰り返し読み取り値を提供していました。これは非常にお買い得な価値だと考えてください。

すべてがうまくいって、また喜んで

Alles bestens gerne wieder

すべてがうまくいって、また喜んで

製品は良好な状態で時間通りに到着しました。ありがとうございます。

A terméket rendben, időben megkaptam. Köszönöm.

製品は良好な状態で時間通りに到着しました。ありがとうございます。

とても素敵

very nice

とても素敵

ok tempi veloci

ok tempi veloci

ok tempi veloci

料理にとても便利です(スパイス、塩など)

Très utile pour la cuisine (épices, sel par exemple)

料理にとても便利です(スパイス、塩など)

合法的に見える

seems legit

合法的に見える

うまくいっているようで、時間だけが教えてくれる...

Seems to work well, only time will tell ...

うまくいっているようで、時間だけが教えてくれる...

よし

good

よし

新しい auto-tarring 機能があるため、重みが小さい場合には役に立ちません。 塩分50mgなどの軽量なものを重くすると、体重計は自動的にタールが0.00グラムに戻ります。 決して体重を知ることはないでしょう。

Useless for small weights, because of the new auto-tarring function. If you weigh something lightweight, like 50 mg of salt, the scale automatically tars back to 0.00 grams. So you'll never know the weight.

新しい auto-tarring 機能があるため、重みが小さい場合には役に立ちません。 塩分50mgなどの軽量なものを重くすると、体重計は自動的にタールが0.00グラムに戻ります。 決して体重を知ることはないでしょう。