لقد اشتريت اثنين من هذه المشابك و استلمتهم قبل موعد التسليم المقدر العبوة كبيرة ووصلت المشابك سليمة. المشابك مصنوعة بشكل جيد وتعمل كما هو متوقع. إنها تطور جديد على فكرة قديمة، الـهولدفاست الذي استخدمه عمال الخشب منذ وقت طويل، انظر إلى الصورة. عند استخدام المشبك، للحصول على ضغط تثبيت كامل، يجب دفع المشبك بقوة على قطعة العمل مع رافعة الكاميرا في موضع إعادة الضبط. وإذا لم يتم ذلك، يتعين على الكاميرا أن تشغّل أي فجوة قبل ممارسة الضغط على قطعة العمل. عندما تمارس الكاميرا الضغط على قطعة العمل فإنها تتسبب في الضغط على العمود المموج في فتحة الكلب هذا الضغط فقط في أعلى وأسفل فتحة الكلب بينما الكاميرا تحاول تدوير المشبك داخل فتحة الكلب. ولا يحتاج العمود الملتوية إلى أن يلتئم طول الطريق لأنه لا يحمل إلا على فتحة الكلب حيث يكون مصطفاً مع ذراع المشبك. إذا كان القرقرنة فقط حيث الحاجة... ... من شأنه أن يجعل تركيب المشبك في حفرة الكلب أسهل. إذا كان المشبك سيتلف فتحات الكلب بسبب الاستخدام الممتد، الوقت وحده سيخبرنا بذلك.

I have purchased two of these clamps and received them before the estimated delivery date. The packaging is substantial and the clamps arrived undamaged. The clamps are well made and work as expected. They are a new twist on an old idea, the Holdfast which woodworkers have been using for a very long time, see photo. When using the clamp, to get full clamping pressure the clamp must be pushed down hard on the work piece with the cam lever in the reset position. If this is not done the cam has to take up any gap before exerting pressure on the work piece. When the cam exerts pressure on the work piece it causes the knurled shaft in the dog hole to press against the sides of the dog hole. This pressure is only at the top and bottom of the dog hole as the cam tries to rotate the clamp within the dog hole. The knurled shaft does not need to be knurled all the way round as it only bears on the dog hole where it is in line with the clamp arm. If the knurling was only where needed it would make fitting the clamp in the dog hole easier. If the clamp will damage the dog holes over extended use, only time will tell.

لقد اشتريت اثنين من هذه المشابك و استلمتهم قبل موعد التسليم المقدر العبوة كبيرة ووصلت المشابك سليمة. المشابك مصنوعة بشكل جيد وتعمل كما هو متوقع. إنها تطور جديد على فكرة قديمة، الـهولدفاست الذي استخدمه عمال الخشب منذ وقت طويل، انظر إلى الصورة. عند استخدام المشبك، للحصول على ضغط تثبيت كامل، يجب دفع المشبك بقوة على قطعة العمل مع رافعة الكاميرا في موضع إعادة الضبط. وإذا لم يتم ذلك، يتعين على الكاميرا أن تشغّل أي فجوة قبل ممارسة الضغط على قطعة العمل. عندما تمارس الكاميرا الضغط على قطعة العمل فإنها تتسبب في الضغط على العمود المموج في فتحة الكلب هذا الضغط فقط في أعلى وأسفل فتحة الكلب بينما الكاميرا تحاول تدوير المشبك داخل فتحة الكلب. ولا يحتاج العمود الملتوية إلى أن يلتئم طول الطريق لأنه لا يحمل إلا على فتحة الكلب حيث يكون مصطفاً مع ذراع المشبك. إذا كان القرقرنة فقط حيث الحاجة... ... من شأنه أن يجعل تركيب المشبك في حفرة الكلب أسهل. إذا كان المشبك سيتلف فتحات الكلب بسبب الاستخدام الممتد، الوقت وحده سيخبرنا بذلك.

هذه المشابك مصنوعة بشكل جيد جداً و لطيفة للتعامل معها. المالك الفخور لهذا المنتج الجيد. شكراً دينيس من هوك أون وود على توصيته.

This clamps are very well made and nice to handle. Proud owner of this quality product. Thanks Dennis from Hooked On Wood for his recommendation.

هذه المشابك مصنوعة بشكل جيد جداً و لطيفة للتعامل معها. المالك الفخور لهذا المنتج الجيد. شكراً دينيس من هوك أون وود على توصيته.

الطرد وصل في حالة جيدة جداً يكون المشبك محميًا بشكل جيد في الإسفنج وصندوق الكرتون. قطعة الألمنيوم الصلبة تعطي انطباعاً أول جيداً العتلة التي تعمل ككام لمستويات ضغط مختلفة لديها احتكاك مع منطقة الضغط. لقد وضعت بعض الـبي تي إف إي و لا بأس. الكاميرا تعمل بشكل متوازي تماماً مع لوحة الضغط مما يعني أن الضغط موزع بشكل جيد يكون أحد المسمارين فخورًا قليلاً بلوحة الضغط، وسيفسد قطعة العمل إذا تلامست. تحتاج إلى حفظ. وهذا يعني نزع المسامير الأربعة الأخرى التي تربط الزنبرك الفولاذي بالجسم الرئيسي. ويكون العمود المتقاطع ذو الفقس أكبر قليلاً من 20 مم (يبلغ 20.1 مم فقط) كما يمكن أن نرى في قراءة الورنيه. أعتقد أنها ستحتاج إلى القليل من الترميم.

Package arrived in very good condition. The clamp is well protected in the foam and carton box. The solid piece of aluminium gives a good first impression. The lever which is acting as a cam for different pressure levels has a bit of friction with the pressure area. I put some PTFE and is ok. The cam is running perfectly parallel to the pressure plate which means pressure is well distributed. One of the 2 bolts is a bit proud of the pressure plate and it will mar the workpiece if in contact. It needs filing. This means taking the other 4 bolts off connecting the steel spring to the main body. The cross hatched pillar is sligtly bigger than 20mm (just shy of 20.1mm) as can be seen in the vernier reading. I guess it will need a bit of light sanding down.

الطرد وصل في حالة جيدة جداً يكون المشبك محميًا بشكل جيد في الإسفنج وصندوق الكرتون. قطعة الألمنيوم الصلبة تعطي انطباعاً أول جيداً العتلة التي تعمل ككام لمستويات ضغط مختلفة لديها احتكاك مع منطقة الضغط. لقد وضعت بعض الـبي تي إف إي و لا بأس. الكاميرا تعمل بشكل متوازي تماماً مع لوحة الضغط مما يعني أن الضغط موزع بشكل جيد يكون أحد المسمارين فخورًا قليلاً بلوحة الضغط، وسيفسد قطعة العمل إذا تلامست. تحتاج إلى حفظ. وهذا يعني نزع المسامير الأربعة الأخرى التي تربط الزنبرك الفولاذي بالجسم الرئيسي. ويكون العمود المتقاطع ذو الفقس أكبر قليلاً من 20 مم (يبلغ 20.1 مم فقط) كما يمكن أن نرى في قراءة الورنيه. أعتقد أنها ستحتاج إلى القليل من الترميم.

منتج جيد الصنع. قوية وناعمة للاستخدام أمسكه جيداً مكيفة بشكل جيد جداً.

Produto bem acabado. Robusto e macio de usar. Prende com firmeza. Muito bem acondicionado.

منتج جيد الصنع. قوية وناعمة للاستخدام أمسكه جيداً مكيفة بشكل جيد جداً.

جاء المنتج في تعبئتها بشكل جيد في رغوة وشيدت بشكل جيد مع رمح الفولاذ المقاوم للصدأ مخرش (3-3 / 8 L) وجسم المشبك الألومنيوم بأكسيد. مناسبة تماما لجدول نوع MFT مع 19mm (3/4 ) ثقوب الكلب.

Product came in well packaged in foam and well constructed with knurled stainless steel shaft (3-3/8” L) and anodized aluminum clamp body. Well suited for MFT type table with 19mm (3/4”) dog holes.

جاء المنتج في تعبئتها بشكل جيد في رغوة وشيدت بشكل جيد مع رمح الفولاذ المقاوم للصدأ مخرش (3-3 / 8 L) وجسم المشبك الألومنيوم بأكسيد. مناسبة تماما لجدول نوع MFT مع 19mm (3/4 ) ثقوب الكلب.

التعبئة والتغليف ممتازة ، لديها حماية رغوة داخل المربع. لم يتم تضمين دليل المستخدم. المشبك MFT هو أداة مقاعد البدلاء النجارة أنيقة مصنوعة من مواد CNC عالية الجودة. يشعر قوي ودائم بفضل الانتهاء من ماتي بأكسيد. لديه معدات منخفضة ومتوسطة وعالية لتطبيق قوة لقط مختلفة وفقا لاحتياجاتك. يزن فقط 233.2g / 8.22oz. أنا قياس القطر الخارجي والداخلي من 19.67mm / 0.77 في و 13.65mm / 0.54 في ، على التوالي. قياس القطر الخارجي يلبي قيمة المواصفات (20 مم). جاءت الألغام مع بعض الخدوش الطفيفة على الجزء السفلي غير المطلي والتي لا تؤثر على برفومنس المشبك. جميع قياساتي تلبي مواصفات حجم الشركة المصنعة.

The packaging is excellent, has foam protection inside the box. No user manual is included. The MFT clamp is an elegant woodworking bench tool made of high quality CNC material. Feels sturdy and durable thanks to the anodized matte finish. Has low, middle and high gear to apply different clamping force according to your needs. It weighs only 233.2g / 8.22oz. I measured an outer and inner diameter of 19.67mm / 0.77 in and 13.65mm / 0.54 in, respectively. The outer diameter measurement meets the specification value (20mm). Mine came with some minor scratches on the uncoated bottom part which don't affect the clamp's perfomance. All my measurements met the manufacturer's size specifications.

التعبئة والتغليف ممتازة ، لديها حماية رغوة داخل المربع. لم يتم تضمين دليل المستخدم. المشبك MFT هو أداة مقاعد البدلاء النجارة أنيقة مصنوعة من مواد CNC عالية الجودة. يشعر قوي ودائم بفضل الانتهاء من ماتي بأكسيد. لديه معدات منخفضة ومتوسطة وعالية لتطبيق قوة لقط مختلفة وفقا لاحتياجاتك. يزن فقط 233.2g / 8.22oz. أنا قياس القطر الخارجي والداخلي من 19.67mm / 0.77 في و 13.65mm / 0.54 في ، على التوالي. قياس القطر الخارجي يلبي قيمة المواصفات (20 مم). جاءت الألغام مع بعض الخدوش الطفيفة على الجزء السفلي غير المطلي والتي لا تؤثر على برفومنس المشبك. جميع قياساتي تلبي مواصفات حجم الشركة المصنعة.

مشابك كلب ممتازة لديه قوة تثبيت قوية، سهلة الاستخدام والتطبيق. جودة ممتازة.

Excellent dog clamps. Had a strong clamping power, easy to use and apply. Excellent quality.

مشابك كلب ممتازة لديه قوة تثبيت قوية، سهلة الاستخدام والتطبيق. جودة ممتازة.

***** جميع أفضل *****

***** Alles bestens *****

***** جميع أفضل *****

all is ok. box was lightly damaged but everything inside is clear. thanks

all is ok. box was lightly damaged but everything inside is clear. thanks

all is ok. box was lightly damaged but everything inside is clear. thanks

ممتاز، سهل الإستخدام وقبضة قوية جداً من الأفضل أن تأخذ 2

perfetto. semplici da utilizzare e con una presa solidissima. meglio prenderne 2

ممتاز، سهل الإستخدام وقبضة قوية جداً من الأفضل أن تأخذ 2