Comparación con Veritas_Era un poco más grande y un poco más pesado en peso._El tornillo de ajuste de profundidad debe girarse en la dirección opuesta._No hubo nada inusual en su uso._Creo que la mayor diferencia es que hay un poco de sacudida en la hoja, pero no creo que sea incómodo de usar o algo así._La relación precio/rendimiento es buena...

Comparison with Veritas It was a little bigger and a little heavier in weight. The depth adjustment bolt must be turned in the opposite direction. There was nothing unusual about using it. I think the biggest difference is that there is a bit of shaking in the blade, but I don't think it's uncomfortable to use or anything like that. The price/performance ratio is good...

Comparación con Veritas_Era un poco más grande y un poco más pesado en peso._El tornillo de ajuste de profundidad debe girarse en la dirección opuesta._No hubo nada inusual en su uso._Creo que la mayor diferencia es que hay un poco de sacudida en la hoja, pero no creo que sea incómodo de usar o algo así._La relación precio/rendimiento es buena...

Llegó a tiempo como se esperaba.

Arrived on time as expected. The plane is packaged reasonable fine. Up on checking, there is minor surface rust which can be removed easily. The plane blade has a small nickle on it from machine grinding but i will sharp it anyway. I only used a steel ruler to check the base which is flat enough. Overall it's a well designed plane and im sure will enjoy using it.

Llegó a tiempo como se esperaba.

Herramienta de construcción excepcional / excelente calidad Como se esperaba de hongdui!! gran material, herramientas! La versión pro tiene ahora una profundidad Stop! Genial para el excelente precio que pagué!! desde "dictum" Alemania habría pagado 60€ más...

Outstanding / excellent quality build Tool Like expected from hongdui!! great Material, tooling! The pro Version hast now a depth Stop! Great for The excellent price i paid !! from "dictum" Germany i would have paid 60€ more...

Herramienta de construcción excepcional / excelente calidad Como se esperaba de hongdui!! gran material, herramientas! La versión pro tiene ahora una profundidad Stop! Genial para el excelente precio que pagué!! desde "dictum" Alemania habría pagado 60€ más...

Hongdui es una certeza, un avión preciso y hermoso, es un placer trabajar con él y por qué no ... también verlo. Embalaje perfecto y entrega puntual, incluso adelantada. Bien hecho a todos.

Hongdui è una certezza, pialla precisa e bellissima , è un piacere lavorarci e perche no....anche a guardarla. Imballo perfetto e consegna puntuale, anzi in anticipo. Bravi tutti.

Hongdui es una certeza, un avión preciso y hermoso, es un placer trabajar con él y por qué no ... también verlo. Embalaje perfecto y entrega puntual, incluso adelantada. Bien hecho a todos.

Super herramienta

Super tool

Super herramienta

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

I'm satisfied with the transaction. Only minor issues can be mentioned. The screw provided to attach the fence is too short. One of the screw holes in the sole seems uncleaned, burred, as screw gets in only 2 turns, while it's pair on the other side works correctly.

Tras una inspección detallada, el producto da la sensación de ser húmedo e inacabado. En mi producto, el hilo no estaba cortado en uno de los agujeros laterales para sujetar el soporte lateral. No es posible desenroscar los tornillos con la llave incluida sin quitar el limitador de profundidad para girar la cuchilla hacia afuera. Después de desenroscar el tornillo del limitador de profundidad, la bandera se caerá del tornillo, y tendrás que jugar con ella para ajustarla. El tornillo de bloqueo en la parte trasera fija la profundidad seleccionada, pero no fija la cuchilla, que tiene un ligero juego hacia la izquierda y hacia la derecha. Ambas cuchillas tienen mellas en los bordes. Soporte de cuchilla afilada (de doble filo), un buen cuchillo de marcado. También se vende un conjunto de 4 cuchillos de repuesto de diferentes tamaños. En general, es una herramienta de relleno bien hecha que realizará sus funciones, excepto por la incapacidad de fijar la cuchilla sin juego, todo lo demás son detalles insignificantes. Estoy satisfecho con la compra.

При подробном осмотре создаётся ощущение сырости и незавершённости изделия. В моём изделии в одном из боковых отверстий для крепления бокового упора резьбу не нарезали. Чтоб развернуть нож наружу подошвы, открутить винты комплектным ключом не сняв ограничитель глубины не получиться. Открутив винт ограничителя глубины, флажок соскочит с винта, потом ещё поиграешься пока выставишь его. Фиксирующий винт, сзади фиксирует выбранную глубину, но не фиксирует нож, нож имеет небольшой люфт право-лево. Оба лезвия имеют заусенцы на гранях. Держатель острого (двухгранного) лезвия, хороший разметочный нож.Так же продаётся набор ножей 4-х размеров для замены комплектных. В целом хорошо сделанный грунтубель, будет выполнять свои функции, кроме невозможности зафиксировать нож без люфта, остальное несущественные мелочи. Приобретением доволен.

Tras una inspección detallada, el producto da la sensación de ser húmedo e inacabado. En mi producto, el hilo no estaba cortado en uno de los agujeros laterales para sujetar el soporte lateral. No es posible desenroscar los tornillos con la llave incluida sin quitar el limitador de profundidad para girar la cuchilla hacia afuera. Después de desenroscar el tornillo del limitador de profundidad, la bandera se caerá del tornillo, y tendrás que jugar con ella para ajustarla. El tornillo de bloqueo en la parte trasera fija la profundidad seleccionada, pero no fija la cuchilla, que tiene un ligero juego hacia la izquierda y hacia la derecha. Ambas cuchillas tienen mellas en los bordes. Soporte de cuchilla afilada (de doble filo), un buen cuchillo de marcado. También se vende un conjunto de 4 cuchillos de repuesto de diferentes tamaños. En general, es una herramienta de relleno bien hecha que realizará sus funciones, excepto por la incapacidad de fijar la cuchilla sin juego, todo lo demás son detalles insignificantes. Estoy satisfecho con la compra.

Producto llegó como prometido. A primera vista será necesario afilar las cuchillas pero no será un problema.

Prodotto arrivato come promesso. A prima vista sarà opportuno affilare le lame ma non sarà un problema.

Producto llegó como prometido. A primera vista será necesario afilar las cuchillas pero no será un problema.

Fantástico, realmente bien construido y preciso. No lo usaré a menudo, pero te incita a encontrar una forma de utilizarlo en lugar de un fresadora eléctrica para apreciar su calidad. Incluso el afilado de la hoja como viene no está mal, pero necesita un retoque. Satisfecho.

Fantastica,veramente ben costruita e precisa. Non la usero' spesso, ma ti invoglia a trovare un modo per utilizzarla al posto di una fresatrice elettrica per apprezzarne la qualita'. Anche l'affilatura della lama come arriva non e' male, ma un ritocco e' necessario. Soddisfatto.

Fantástico, realmente bien construido y preciso. No lo usaré a menudo, pero te incita a encontrar una forma de utilizarlo en lugar de un fresadora eléctrica para apreciar su calidad. Incluso el afilado de la hoja como viene no está mal, pero necesita un retoque. Satisfecho.

Este Plano de Enrutador diseñado por Katz-Mosses es muy bueno, muy bien hecho y de excelente calidad. El folleto de instrucciones tiene buena información sobre cómo usar la herramienta y mantener las cuchillas y las cuchillas suministradas (hay dos, una estándar y una de punto de ángulo están listas para usar fuera de la caja. Se siente muy cómodo en la mano, cuando se usa y se puede usar en ambos sentidos, dependiendo de la situación en la que esté trabajando. Hay una revisión útil de You Tube de este artículo, busque KM! 7 router plane o visíte el sitio de Katz Mosses para obtener más detalles. También se proporcionan las herramientas necesarias para permitirle afilar las cuchillas, lo que le permitirá usar una guía de afilado para mantener la consistencia cuando sea necesario volver a afilar. Esto representa una buena relación calidad-precio en comparación con los equivalentes Veritas o Lei-Nelsien.

This Katz-Mosses designed Router plane is very good, very well made and of excellent quality. The instruction booklet has good information on how to use the tool and maintain the blades and the supplied blades (there are two, one standard and one angle point are ready to use out of the box. It feels very comfortable in the hand, when using and can be used either way round, depending on the situation you are working in. There is a useful You Tube review of this item, search for KM !7 router plane, or look on the Katz Mosses site for more details. The tools necessary for allowing you to sharpen the blades are also provided, which will allow you to use a honing guide to maintain consistency when needing to resharpen. This represents good value for money when compared to the Veritas or Lei-Nelsien equivalents.

Este Plano de Enrutador diseñado por Katz-Mosses es muy bueno, muy bien hecho y de excelente calidad. El folleto de instrucciones tiene buena información sobre cómo usar la herramienta y mantener las cuchillas y las cuchillas suministradas (hay dos, una estándar y una de punto de ángulo están listas para usar fuera de la caja. Se siente muy cómodo en la mano, cuando se usa y se puede usar en ambos sentidos, dependiendo de la situación en la que esté trabajando. Hay una revisión útil de You Tube de este artículo, busque KM! 7 router plane o visíte el sitio de Katz Mosses para obtener más detalles. También se proporcionan las herramientas necesarias para permitirle afilar las cuchillas, lo que le permitirá usar una guía de afilado para mantener la consistencia cuando sea necesario volver a afilar. Esto representa una buena relación calidad-precio en comparación con los equivalentes Veritas o Lei-Nelsien.