製品はいつも通りです

Product OK, as usual

製品はいつも通りです

USBスペクトラムアナライザが届きましたが、徹底的な調査の結果、このデバイスで動作するソフトウェアを見つけることができませんでした。 PC は何があろうとユニットを認識できず、見つかった s/w に関係なく、デバイスは存在しないと言います。 ドライバとソフトウェアが動作しているというメッセージを誰かが送らない限り、低い評価を与えます。

The USB Spectrum Analyzer has been received but after an extensive research I could not find any software that would work with this device. The PC can't recognize the unit no matter what and regardless of the found s/w they all say that the device is not present. I'll give it a low rating unless someone sends a message of a working driver and software.

USBスペクトラムアナライザが届きましたが、徹底的な調査の結果、このデバイスで動作するソフトウェアを見つけることができませんでした。 PC は何があろうとユニットを認識できず、見つかった s/w に関係なく、デバイスは存在しないと言います。 ドライバとソフトウェアが動作しているというメッセージを誰かが送らない限り、低い評価を与えます。