たいへん良い

excellent

たいへん良い

このアイテムは2回目に買いましたが、素晴らしく見えます。

I bought this item second time, looks great.

このアイテムは2回目に買いましたが、素晴らしく見えます。

感謝!!

thanks!!

感謝!!

Wygląda dokładnie jak na zdjęciach. Dobra jakość.

Wygląda dokładnie jak na zdjęciach. Dobra jakość.

Wygląda dokładnie jak na zdjęciach. Dobra jakość.

全体的に、大丈夫ですが、詳細の品質はちょうど良いかもしれません。 ライトが取り付けられているメインの円形の「プラットホーム」は数箇所に窪みがあり、1箇所に塗料が剥がれていた。 高さ調整ができるワイヤーを装着したプラスチックは、硬い素材でできているため、最終的な高さ調整は困難でイライラします。

Overall, ok but the quality in details could just be better. The main circular "platform" the lights are attached to was dented in several points and one dent had paint peeled off. The plastic things that hold wires in place allowing one to adjust the height are made of a too hard of a material, thus the final height adjustment is quite hard and frustrating.

全体的に、大丈夫ですが、詳細の品質はちょうど良いかもしれません。 ライトが取り付けられているメインの円形の「プラットホーム」は数箇所に窪みがあり、1箇所に塗料が剥がれていた。 高さ調整ができるワイヤーを装着したプラスチックは、硬い素材でできているため、最終的な高さ調整は困難でイライラします。