シンプルだけど働く

simple but working

シンプルだけど働く

商品が順番に届きました。 今のところはそれでいい。

A termék rendben megérkezett. Egyelőre jó.

商品が順番に届きました。 今のところはそれでいい。

秩序に満足して 良く見える 箱は少しクランチされましたが、プロダクトはよい作業順序にあります。

looks good, happy with order. box was a bit crunched but product is in good working order.

秩序に満足して 良く見える 箱は少しクランチされましたが、プロダクトはよい作業順序にあります。

仕事にいいね

buona per il mio lavoro

仕事にいいね

非常に整頓されたセンサー、他のセンサーと比較されるお金のための大きい価値。 今のところうまく機能し、家庭での使用に最適です。 指導のチラシで出来る。 説明通りの納期です。

Very tidy sensor, great value for money compared to the other sensors. Works well so far, ideal for home use. Could do with an instruction leaflet. Delivery time as described.

非常に整頓されたセンサー、他のセンサーと比較されるお金のための大きい価値。 今のところうまく機能し、家庭での使用に最適です。 指導のチラシで出来る。 説明通りの納期です。

解像度があまり高くない場合でも、優れた製品ですが、記載されたものに準拠しています。 ドキュメントは網羅的ではなく、特定の機能がアクティブかどうかを判断するのは困難です。 しかし、私がそれをしなければならないという文脈では、私は不満ではありません。

Buon prodotto anche se la risoluzione non è elevatissima, ma comunque conforme a quanto dichiarato. La documentazione non è esaustiva ed è difficile capire se talune funzioni siano attive o meno. Comunque nel contesto per l'uso che ne debbo fare non sono insoddisfatto.

解像度があまり高くない場合でも、優れた製品ですが、記載されたものに準拠しています。 ドキュメントは網羅的ではなく、特定の機能がアクティブかどうかを判断するのは困難です。 しかし、私がそれをしなければならないという文脈では、私は不満ではありません。

このガジェットは動作しません。 オン/オフクリックを使用する場合。 問題は、すべてのタイプのはしごが収まらないため、フルバッテリーでした。

This gadget does not start to work. if you use on/off click. Problem was to full battery because no every type of ladder does not fit.

このガジェットは動作しません。 オン/オフクリックを使用する場合。 問題は、すべてのタイプのはしごが収まらないため、フルバッテリーでした。