製品広告に示されているように、並列ブロックはプラスチック製の箱に入って届きました。ブロックは保護用の油で覆われ、紙で包まれています。ブロックの正確さは、ブロックを並べて真っ平らな表面に並べることで確認されました。それらは完全に平行です。各ブロックの前面にある中心穴と周囲4つの穴には、ネジが切ってあります。一致するボルトとアレンレンチがパッケージに含まれています。これらの精密ブロックを収めるプラスチック箱の品質は中程度で、バネは非常に普通です。できるだけ早く、これらのブロックを柔らかい裏地の木製箱に移します！

The parallel blocks arrived in the plastic box as shown in the product advertisement. The blocks are covered in some protective oil and wrapped in paper. The precision was checked by placing the blocks side by side on a dead flat surface. They are absolutely parallel. The center hole and 4 surrounding holes on the front face of each block are threaded. Matching bolts and a Allen wrench is provided in the package. The plastic box housing these precision box is of a medium quality and the latch is very ordinary I will transfer these blocks to a wooden box with soft lining asap!

製品広告に示されているように、並列ブロックはプラスチック製の箱に入って届きました。ブロックは保護用の油で覆われ、紙で包まれています。ブロックの正確さは、ブロックを並べて真っ平らな表面に並べることで確認されました。それらは完全に平行です。各ブロックの前面にある中心穴と周囲4つの穴には、ネジが切ってあります。一致するボルトとアレンレンチがパッケージに含まれています。これらの精密ブロックを収めるプラスチック箱の品質は中程度で、バネは非常に普通です。できるだけ早く、これらのブロックを柔らかい裏地の木製箱に移します！

これ買ってごめんなさい。 ボルトはどちらかのブロックに何か他のものを取り付けるのにだけ適しています。 これらを使用してブロックをアタッチすることはできません。 これは、ブロックの片側のねじが反対側のねじと整列していないため、ボルトがブロックを貫通できないためです。 2枚目の写真のように、半分しか進みません。 また、ねじ山のない穴は、付属のボルトが通るのに十分な大きさではありません。 ブロック自体は大丈夫で、プラスチックケースは丈夫ですが、このより高価なセットを購入する理由は、ボルトを使用してブロックをさまざまな方向に組み合わせることです。 だから、私にとってはお金が下がる。

I regret buying this. The bolts are only good for attaching something else to either block. They cannot be used to attach the blocks together. This is because the threads on one side of the block are not aligned with the threads on the other side, so a bolt cannot go through a block. It will go only halfway through as in the second photo. Also the non-threaded holes are not large enough to allow the supplied bolts to pass through. The blocks themselves are okay, and the plastic case is sturdy, but the reason one would purchase this more expensive set is to use the bolts to combine the blocks in various orientations. So it's money down the drain for me.

これ買ってごめんなさい。 ボルトはどちらかのブロックに何か他のものを取り付けるのにだけ適しています。 これらを使用してブロックをアタッチすることはできません。 これは、ブロックの片側のねじが反対側のねじと整列していないため、ボルトがブロックを貫通できないためです。 2枚目の写真のように、半分しか進みません。 また、ねじ山のない穴は、付属のボルトが通るのに十分な大きさではありません。 ブロック自体は大丈夫で、プラスチックケースは丈夫ですが、このより高価なセットを購入する理由は、ボルトを使用してブロックをさまざまな方向に組み合わせることです。 だから、私にとってはお金が下がる。

25-50-75じゃない、これらはインチです:(

Not 25-50-75, these are in inches :(

25-50-75じゃない、これらはインチです:(