220Vの本管がないとき警報のための小さいモジュール。 3Vで動作し、電源の回復に時間がかかりすぎる場合に停止するスイッチがあります。 コンポーネント値を識別するには、このページのスキーマが必要です。

Small module for alarming when there's no 220 V mains. It works with 3 V and there's a switch to stop it if it takes too long to restore power. You will need the schema in this page to identify component values.

220Vの本管がないとき警報のための小さいモジュール。 3Vで動作し、電源の回復に時間がかかりすぎる場合に停止するスイッチがあります。 コンポーネント値を識別するには、このページのスキーマが必要です。

全て大丈夫です！

All OK!

全て大丈夫です！

私はその製品を良い状態で受け取りました。 それにもかかわらず、製品を組み立てるときにオプトカプラに問題があります:図のデバイスには正しい位置に挿入するための小さな切り欠きがありますが、私が受け取ったオプトカプラにはそのような切り欠きがありません。 では、どうすれば正しい感覚を見つけることができるのでしょうか。

I received the product in good state. Nevertheless, there is a problem with the optocoupler when assembling the product: on the diagram the device has a little notch to insert it in the correct position, but the optocoupler that I received has no such notch. How can I find the correct sense ?

私はその製品を良い状態で受け取りました。 それにもかかわらず、製品を組み立てるときにオプトカプラに問題があります:図のデバイスには正しい位置に挿入するための小さな切り欠きがありますが、私が受け取ったオプトカプラにはそのような切り欠きがありません。 では、どうすれば正しい感覚を見つけることができるのでしょうか。