arrivato veloce, In attesa su sim Card per provare

arrived fast, Waiting on sim Card to try

arrivato veloce, In attesa su sim Card per provare

non funziona così bene qui in Grecia, la mappa ha alcuni problemi, e la batteria dura max 24-36h,. L'ho cambiato con uno più grande per risolvere lo stand-by!

it is not work so good here in Greece, the map has some problems, and the battery lasts max 24-36h,. I changed it with a bigger one to solve the standby!

non funziona così bene qui in Grecia, la mappa ha alcuni problemi, e la batteria dura max 24-36h,. L'ho cambiato con uno più grande per risolvere lo stand-by!

mantapp

mantapp

mantapp

Dispositivo minuscolo con un bell'aspetto. Non l'ho ancora testato perché ho bisogno di emettere una scheda SIM per funzionare.

Tiny device with good appearance. I have not tested it yet as I need to issue a SIM card for it to operate.

Dispositivo minuscolo con un bell'aspetto. Non l'ho ancora testato perché ho bisogno di emettere una scheda SIM per funzionare.

bene arrivati, ora rimane l'avviamento

bien arriver maintenant reste la mise en route

bene arrivati, ora rimane l'avviamento

Funziona bene, precisione 5-15m. Le istruzioni SMS al dispositivo funzionano come dovrebbero. Ci sono stati problemi con la connessione del dispositivo all'app, ma alla fine è andato a buon fine. Ci sono voluti solo 5 reinstallazioni dell'app, 50 tentativi di accesso, 3 ripristini e riavvii del dispositivo e, dopo altri 15 tentativi, inizia a funzionare in qualche modo. L'app continuava a mostrare un errore di rete, è fastidioso che non abbia funzionato subito come doveva. Il SMS 999 mostra un link con un insieme di caratteri poco chiari, invece di mostrare normalmente le coordinate, ma quando si fa clic, si viene indirizzati al server e viene mostrata la posizione sulla mappa.

Works well, accuracy 5-15m. SMS instructions to the device work as they should. There were problems with the device connecting to the app, but in the end it was successful. It only took 5 aps reinstalls, 50 login attempts, 3 device resets and reboots, and after 15 more attempts it somehow starts to work. The app kept showing a network error, it's anoyng that it didn't work right out of the box as it should. 999 sms shows a link with a bunch of unclear characters, instead of showing the coordinates normally, but when clicked it takes you to the server and shows location on the map.

Funziona bene, precisione 5-15m. Le istruzioni SMS al dispositivo funzionano come dovrebbero. Ci sono stati problemi con la connessione del dispositivo all'app, ma alla fine è andato a buon fine. Ci sono voluti solo 5 reinstallazioni dell'app, 50 tentativi di accesso, 3 ripristini e riavvii del dispositivo e, dopo altri 15 tentativi, inizia a funzionare in qualche modo. L'app continuava a mostrare un errore di rete, è fastidioso che non abbia funzionato subito come doveva. Il SMS 999 mostra un link con un insieme di caratteri poco chiari, invece di mostrare normalmente le coordinate, ma quando si fa clic, si viene indirizzati al server e viene mostrata la posizione sulla mappa.

La prima inserzione della carta SIM è stata un po' difficile perché lo slot poteva essere aperto solo con una forza delicata. Funziona molto bene. Test approfonditi sono ancora in sospeso. Nessuna registrazione speciale richiesta. Molto bene. Piccolo e pratico.

Das erste einlegen der Sim-Karte war etwas schwierig weil sich der Slot nur mit sanfter Gewalt öffnen ließ. Funktioniert sehr gut. Umfangreicher Test steht noch aus. Keine besondere Anmeldung nötig. Sehr gut. Klein und handlich.

La prima inserzione della carta SIM è stata un po' difficile perché lo slot poteva essere aperto solo con una forza delicata. Funziona molto bene. Test approfonditi sono ancora in sospeso. Nessuna registrazione speciale richiesta. Molto bene. Piccolo e pratico.

O k

O k

O k

ben funzionante

jól működő

ben funzionante

Non ancora testato, ma piccolo, ben confezionato con le istruzioni in inglese e cinese ( un plus sarebbe d mettere uno nella lingua del compratore. Vorrei tornare a mettere un commento una volta provato

Pas encore testé, mais petit, bien emballé avec notice en Anglais et Chinois ( un plus serait d en mettre une dans la langue de l 'acheteur. je reviendrais mettre un commentaire une fois essayé

Non ancora testato, ma piccolo, ben confezionato con le istruzioni in inglese e cinese ( un plus sarebbe d mettere uno nella lingua del compratore. Vorrei tornare a mettere un commento una volta provato