l'article est arrivé en retard mais en état de fonctionnement. Je dois maintenant le calibrer afin de recevoir des mesures précises.

item arrived late but in working condition. I need now to calibrate it in order to receive accurate measurements.

l'article est arrivé en retard mais en état de fonctionnement. Je dois maintenant le calibrer afin de recevoir des mesures précises.

Arrivé par la poste avec 3 jours d'avance, bien emballé dans une boîte protégée par un sac en plastique. Immédiatement le mettre en place et fonctionner sans problème. Apparemment, les mesures sont correctes, même s'il s'agit d'un instrument de terrain à bas prix. Instructions très brèves en anglais. Achat plus que satisfaisant.

Arrivato via posta con anticipo di 3 giorni sul previsto, ben imballato in scatola protetta dal sacchetto di plastica. Subito messo in funzione senza problemi. Apparentemente le misurazioni sono corrette, pur trattandosi di uno strumentino da campo di prezzo contenuto. Istruzioni molto sintetiche in lingua inglese. Acquisto più che soddisfacente.

Arrivé par la poste avec 3 jours d'avance, bien emballé dans une boîte protégée par un sac en plastique. Immédiatement le mettre en place et fonctionner sans problème. Apparemment, les mesures sont correctes, même s'il s'agit d'un instrument de terrain à bas prix. Instructions très brèves en anglais. Achat plus que satisfaisant.