素晴らしい機器で、期待に十分応えています。 内蔵の充電式バッテリーにより、独立して使用することができます。 いかなる（新しい）携帯電話の充電器でも、または車のライターを介して充電することができます。 ボール、プール、ボート、マットレスなど、さまざまなものを満たすのに最適です。

ótimo aparelho, atende bem as espectativas. Possui bateria interna recarregável que o torna independente. Pode ser recarregado com qualquer carregador de celular (novo) , ou via esqueiro do carro. Ótimo pra levar para o campo enchendo uma variedade de coisas, bola , piscina, barco , colchão, etc.

素晴らしい機器で、期待に十分応えています。 内蔵の充電式バッテリーにより、独立して使用することができます。 いかなる（新しい）携帯電話の充電器でも、または車のライターを介して充電することができます。 ボール、プール、ボート、マットレスなど、さまざまなものを満たすのに最適です。

騒々しいけど、とても良い... バスケットボールと自転車のタイヤはわずか数秒で大丈夫でした

Noisy, but very good.. Basketball and bicycle tires were ok in just a few seconds

騒々しいけど、とても良い... バスケットボールと自転車のタイヤはわずか数秒で大丈夫でした