Товар был отправлен повторно из-за повреждения, но упаковка прибыла поврежденной вновь. Однако, к удивлению, содержимое осталось нетронутым на этот раз. С бизнес-точки зрения проблем нет, но есть проблемы с логистикой и упаковкой.

破損のため再送でしたが、今回もパッケージが破損して到着しました。ただ今回、中身は奇跡的に無事でした。業務的には問題が無いですが物流と梱包に問題があります。

Товар был отправлен повторно из-за повреждения, но упаковка прибыла поврежденной вновь. Однако, к удивлению, содержимое осталось нетронутым на этот раз. С бизнес-точки зрения проблем нет, но есть проблемы с логистикой и упаковкой.

Когда ваш багаж прибывает_ Коробка была смята_ FRP корпуса треснул и поврежден. Пожалуйста, отправьте мне замену.

When your luggage arrives The box was crushed The FRP of the body is cracked and damaged. Please send me a replacement item.

Когда ваш багаж прибывает_ Коробка была смята_ FRP корпуса треснул и поврежден. Пожалуйста, отправьте мне замену.