llegó rápido, Esperando en tarjeta SIM para probar

arrived fast, Waiting on sim Card to try

llegó rápido, Esperando en tarjeta SIM para probar

no es el trabajo tan bueno aquí en Grecia, el mapa tiene algunos problemas, y la batería dura un máximo de 24-36h,. Lo cambié por uno más grande para resolver el standby!

it is not work so good here in Greece, the map has some problems, and the battery lasts max 24-36h,. I changed it with a bigger one to solve the standby!

no es el trabajo tan bueno aquí en Grecia, el mapa tiene algunos problemas, y la batería dura un máximo de 24-36h,. Lo cambié por uno más grande para resolver el standby!

mantapp

mantapp

mantapp

Dispositivo diminuto con buena apariencia. No lo he probado todavía, ya que necesito emitir una tarjeta SIM para que funcione.

Tiny device with good appearance. I have not tested it yet as I need to issue a SIM card for it to operate.

Dispositivo diminuto con buena apariencia. No lo he probado todavía, ya que necesito emitir una tarjeta SIM para que funcione.

bien llegados, ahora queda poner en marcha

bien arriver maintenant reste la mise en route

bien llegados, ahora queda poner en marcha

Funciona bien, precisión de 5-15m. Las instrucciones por SMS al dispositivo funcionan como deberían. Hubo problemas con la conexión del dispositivo a la aplicación, pero al final tuvo éxito. Solo tomó 5 reinstalaciones de la aplicación, 50 intentos de inicio de sesión, 3 reinicios y reinicios del dispositivo, y después de 15 intentos más, de alguna manera comienza a funcionar. La aplicación seguía mostrando un error de red, es molesto que no funcionara correctamente desde el principio como debería. El SMS 999 muestra un enlace con un montón de caracteres poco claros, en lugar de mostrar las coordenadas normalmente, pero al hacer clic te lleva al servidor y muestra la ubicación en el mapa.

Works well, accuracy 5-15m. SMS instructions to the device work as they should. There were problems with the device connecting to the app, but in the end it was successful. It only took 5 aps reinstalls, 50 login attempts, 3 device resets and reboots, and after 15 more attempts it somehow starts to work. The app kept showing a network error, it's anoyng that it didn't work right out of the box as it should. 999 sms shows a link with a bunch of unclear characters, instead of showing the coordinates normally, but when clicked it takes you to the server and shows location on the map.

Funciona bien, precisión de 5-15m. Las instrucciones por SMS al dispositivo funcionan como deberían. Hubo problemas con la conexión del dispositivo a la aplicación, pero al final tuvo éxito. Solo tomó 5 reinstalaciones de la aplicación, 50 intentos de inicio de sesión, 3 reinicios y reinicios del dispositivo, y después de 15 intentos más, de alguna manera comienza a funcionar. La aplicación seguía mostrando un error de red, es molesto que no funcionara correctamente desde el principio como debería. El SMS 999 muestra un enlace con un montón de caracteres poco claros, en lugar de mostrar las coordenadas normalmente, pero al hacer clic te lleva al servidor y muestra la ubicación en el mapa.

La inserción inicial de la tarjeta SIM fue algo difícil porque la ranura solo se podía abrir con fuerza suave. Funciona muy bien. Las pruebas completas están pendientes. No se requiere ningún registro especial. Muy bien. Pequeño y práctico.

Das erste einlegen der Sim-Karte war etwas schwierig weil sich der Slot nur mit sanfter Gewalt öffnen ließ. Funktioniert sehr gut. Umfangreicher Test steht noch aus. Keine besondere Anmeldung nötig. Sehr gut. Klein und handlich.

La inserción inicial de la tarjeta SIM fue algo difícil porque la ranura solo se podía abrir con fuerza suave. Funciona muy bien. Las pruebas completas están pendientes. No se requiere ningún registro especial. Muy bien. Pequeño y práctico.

O k

O k

O k

bien funcionando

jól működő

bien funcionando

Todavía no probado, pero pequeño, bien empaquetado con instrucciones en inglés y chino (un plus sería d poner uno en el idioma del comprador. Me gustaría volver a poner un comentario una vez probado

Pas encore testé, mais petit, bien emballé avec notice en Anglais et Chinois ( un plus serait d en mettre une dans la langue de l 'acheteur. je reviendrais mettre un commentaire une fois essayé

Todavía no probado, pero pequeño, bien empaquetado con instrucciones en inglés y chino (un plus sería d poner uno en el idioma del comprador. Me gustaría volver a poner un comentario una vez probado