Minuscule appareil, mais je l'estime plus un jouet curieux qu'un véritable instrument musical; de toute façon, je n'ai pas joué autant avec jusqu'à présent et il a pas mal de réglages qui peuvent être changés et n'ont pas exploré toutes ses options. Il est livré dans une boîte avec un câble USB-C pour l'alimenter et une fiche d'instructions très brève (voir photo) qui n'explique pas toutes les options. J'ai cherché des instructions plus détaillées, même dans le site du fabricant sans succès.

Tiny device but I feeel it more a curious toy than a real musical linstrument; anyhow I have not played so much with so far and it has quite a few settings that can be changed and have not explored all its options. It comes in a box with an USB-C cable for powering it and a very brief instruction sheet (see photo) which does not explain all options. I have searched for more detailed instructions, even in the manufacturer site with no success.

Minuscule appareil, mais je l'estime plus un jouet curieux qu'un véritable instrument musical; de toute façon, je n'ai pas joué autant avec jusqu'à présent et il a pas mal de réglages qui peuvent être changés et n'ont pas exploré toutes ses options. Il est livré dans une boîte avec un câble USB-C pour l'alimenter et une fiche d'instructions très brève (voir photo) qui n'explique pas toutes les options. J'ai cherché des instructions plus détaillées, même dans le site du fabricant sans succès.

Super Amusant

Great Fun

Super Amusant

Très beau

Molto bello

Très beau

👍👍

👍👍

👍👍

À litlle basic mais assez amusant pour continuer à jouer. Construit en speeker assez fort. Connecté Theremin à USB, SD, lecteur CD multi et la qualité sonore était très bonne et très forte.

À litlle basic but fun enough to keep on playing. Built in speeker loud enough. Connected Theremin to USB, SD, CD multi player and the sound quality was very good and very loud.

À litlle basic mais assez amusant pour continuer à jouer. Construit en speeker assez fort. Connecté Theremin à USB, SD, lecteur CD multi et la qualité sonore était très bonne et très forte.

Un thérémine de base bon marché mais fonctionnel.

A cheap but functional basic theremin.

Un thérémine de base bon marché mais fonctionnel.

C'est étonnamment bon, mieux que ce à quoi je m'attendais. Mon seul reproche est qu'il est venu avec aucune instruction que ce soit - mauvais Banggood! :-) Cela dit, c'était assez simple pour travailler et je m'éloignais en quelques minutes. Une information importante dont les gens peu habitués au Theremins ont besoin est que si l'antenne gauche est couchée contre la table (comme c'est le cas dans toutes les photos), elle ne fera pas de bruit, l'antenne doit être suspendue hors de la table et exempte d'obstruction de tous les côtés. En outre, si vous en avez une à portée de main, remplacer l'antenne de droite par une plus longue peut vous donner plus de portée et la rendre plus contrôlable. Dans l'ensemble, une chose vraiment amusante, et bien que vous ne finirez probablement pas par jouer des concertos avec elle des effets sonores groovy et des airs simples sont possibilité distincte. La livraison était agréable et rapide aussi.

This is surprisingly good, better than I expected. My one gripe is that it came with no instructions whatsoever - bad Banggood! :-) Having said that it was simple enough to work out and I was warbling away in a few minutes. One important bit of information that people unused to Theremins need is that if the left hand aerial is lying against the table (as it is in all the pictures) it won't make a sound, the aerial has to hang off of the table and free from obstruction on all sides. Also, if you have one handy, replacing the right hand aerial with a longer one can give you more range and make it more controllable. All in all a really fun thing, and although you probably won't end up playing concertos with it groovy sound effects and simple tunes are distinct possibility. Delivery was nice and fast as well.

C'est étonnamment bon, mieux que ce à quoi je m'attendais. Mon seul reproche est qu'il est venu avec aucune instruction que ce soit - mauvais Banggood! :-) Cela dit, c'était assez simple pour travailler et je m'éloignais en quelques minutes. Une information importante dont les gens peu habitués au Theremins ont besoin est que si l'antenne gauche est couchée contre la table (comme c'est le cas dans toutes les photos), elle ne fera pas de bruit, l'antenne doit être suspendue hors de la table et exempte d'obstruction de tous les côtés. En outre, si vous en avez une à portée de main, remplacer l'antenne de droite par une plus longue peut vous donner plus de portée et la rendre plus contrôlable. Dans l'ensemble, une chose vraiment amusante, et bien que vous ne finirez probablement pas par jouer des concertos avec elle des effets sonores groovy et des airs simples sont possibilité distincte. La livraison était agréable et rapide aussi.

reçu en bon état. envoyé à ma belle-sœur en cadeau.

received in good condition. sent to my sister in law as a gift.

reçu en bon état. envoyé à ma belle-sœur en cadeau.

Petite unité soignée. Possède un certain nombre de sons différents. Ça vaut le prix, à mon humble avis.

Neat little unit. Has quite a few different sounds. Worth the cost, in my humble opinion.

Petite unité soignée. Possède un certain nombre de sons différents. Ça vaut le prix, à mon humble avis.