Les blocs parallèles sont arrivés dans la boîte en plastique telle qu'indiquée dans la publicité du produit. Les blocs sont recouverts d'une légère couche d'huile de protection et enveloppés dans du papier. La précision a été vérifiée en plaçant les blocs côte à côte sur une surface parfaitement plane. Ils sont absolument parallèles. Le trou central et les 4 trous environnants sur la face avant de chaque bloc sont filetés. Des boulons correspondants et une clé Allen sont fournis dans le paquet. La boîte en plastique qui abrite ces blocs de précision est de qualité moyenne et le loquet est très ordinaire. Je vais transférer ces blocs dans une boîte en bois avec un revêtement doux dès que possible !

The parallel blocks arrived in the plastic box as shown in the product advertisement. The blocks are covered in some protective oil and wrapped in paper. The precision was checked by placing the blocks side by side on a dead flat surface. They are absolutely parallel. The center hole and 4 surrounding holes on the front face of each block are threaded. Matching bolts and a Allen wrench is provided in the package. The plastic box housing these precision box is of a medium quality and the latch is very ordinary I will transfer these blocks to a wooden box with soft lining asap!

Les blocs parallèles sont arrivés dans la boîte en plastique telle qu'indiquée dans la publicité du produit. Les blocs sont recouverts d'une légère couche d'huile de protection et enveloppés dans du papier. La précision a été vérifiée en plaçant les blocs côte à côte sur une surface parfaitement plane. Ils sont absolument parallèles. Le trou central et les 4 trous environnants sur la face avant de chaque bloc sont filetés. Des boulons correspondants et une clé Allen sont fournis dans le paquet. La boîte en plastique qui abrite ces blocs de précision est de qualité moyenne et le loquet est très ordinaire. Je vais transférer ces blocs dans une boîte en bois avec un revêtement doux dès que possible !

Je regrette d'avoir acheté ça. Les boulons ne sont bons que pour fixer quelque chose d'autre à l'un ou l'autre des blocs. Ils ne peuvent pas être utilisés pour attacher les blocs ensemble. C'est parce que les filets d'un côté du bloc ne sont pas alignés avec les filets de l'autre côté, de sorte qu'un boulon ne peut pas traverser un bloc. Il n'ira qu'à mi-parcours comme sur la deuxième photo. De plus, les trous non filetés ne sont pas assez grands pour permettre le passage des boulons fournis. Les blocs eux-mêmes sont corrects, et le boîtier en plastique est robuste, mais la raison pour laquelle on achèterait cet ensemble plus cher est d'utiliser les boulons pour combiner les blocs dans différentes orientations. Donc c'est de l'argent à la poubelle pour moi.

I regret buying this. The bolts are only good for attaching something else to either block. They cannot be used to attach the blocks together. This is because the threads on one side of the block are not aligned with the threads on the other side, so a bolt cannot go through a block. It will go only halfway through as in the second photo. Also the non-threaded holes are not large enough to allow the supplied bolts to pass through. The blocks themselves are okay, and the plastic case is sturdy, but the reason one would purchase this more expensive set is to use the bolts to combine the blocks in various orientations. So it's money down the drain for me.

Je regrette d'avoir acheté ça. Les boulons ne sont bons que pour fixer quelque chose d'autre à l'un ou l'autre des blocs. Ils ne peuvent pas être utilisés pour attacher les blocs ensemble. C'est parce que les filets d'un côté du bloc ne sont pas alignés avec les filets de l'autre côté, de sorte qu'un boulon ne peut pas traverser un bloc. Il n'ira qu'à mi-parcours comme sur la deuxième photo. De plus, les trous non filetés ne sont pas assez grands pour permettre le passage des boulons fournis. Les blocs eux-mêmes sont corrects, et le boîtier en plastique est robuste, mais la raison pour laquelle on achèterait cet ensemble plus cher est d'utiliser les boulons pour combiner les blocs dans différentes orientations. Donc c'est de l'argent à la poubelle pour moi.

Pas 25-50-75, ce sont en pouces :(

Not 25-50-75, these are in inches :(

Pas 25-50-75, ce sont en pouces :(