Excelente diseño todo en uno

Excellent, all-in-one design.

Excelente diseño todo en uno

hermoso y de alta calidad de procesamiento

schön und hochwertig verarbeitet

hermoso y de alta calidad de procesamiento

Bien hecho y bien acabado. Las marcas en la propia herramienta que indican qué borde está en qué proporción no están muy claras. Tuve que estar consultando constantemente la página web de Banggood para empezar. Pronto te das cuenta de que las proporciones más grandes de las dos (1:8 y 1:6) en cada lado son los bordes exteriores y las proporciones más pequeñas (1:7 y 1:5) están en los bordes interiores, pero aún así podría ser mucho más claro. Dicho esto, en la práctica facilita el marcaje de ensambles de espiga de manera fácil y repetible sin tener que usar una escuadra de bisel.

Well made and finished well. The markings on the tool itself that indicate which edge is at which ratio is not very clear at all. I had to keep referencing the Banggood website to begin with. You soon realised that the larger of the two ratios (1:8 and 1:6) on each side are the outside edges and the smaller (1:7 and 1:5) ratios are on the inside edges, but still it could be a lot clearer. Having said that in practice it makes marking dovetails easy and repeatable without having to set up a bevel square.

Bien hecho y bien acabado. Las marcas en la propia herramienta que indican qué borde está en qué proporción no están muy claras. Tuve que estar consultando constantemente la página web de Banggood para empezar. Pronto te das cuenta de que las proporciones más grandes de las dos (1:8 y 1:6) en cada lado son los bordes exteriores y las proporciones más pequeñas (1:7 y 1:5) están en los bordes interiores, pero aún así podría ser mucho más claro. Dicho esto, en la práctica facilita el marcaje de ensambles de espiga de manera fácil y repetible sin tener que usar una escuadra de bisel.