Очень качественно выполнено, даже болты, крепящие направляющие подшипники, изготовлены на заказ для данной задачи. Максимальная толщина используемой доски составляет 46 мм. Можно также удалить направляющие подшипники и использовать их в качестве направляющего для сверла на плоской поверхности. Не уверен, для чего используются вырезы, возможно, для устройства для удаления пыли, которое никогда не пошло в производство. Направляющие для сверла можно заменить самонацентрировочным стамеской для стержня.

Very well made, even the bolts attaching the bearing guides are custom made for the task. The maximum usable board thickness is 46 mm. One could also remove the bearing guides and use it as a drill guide for a flat surface. Not sure what the purpose of the cut-outs are used for, maybe for a dust extraction device which never went into production. The drill guides are interchangeable with the self-centering dowel jig

Очень качественно выполнено, даже болты, крепящие направляющие подшипники, изготовлены на заказ для данной задачи. Максимальная толщина используемой доски составляет 46 мм. Можно также удалить направляющие подшипники и использовать их в качестве направляющего для сверла на плоской поверхности. Не уверен, для чего используются вырезы, возможно, для устройства для удаления пыли, которое никогда не пошло в производство. Направляющие для сверла можно заменить самонацентрировочным стамеской для стержня.

хорошее качество !! Я впечатлен

good quality!! I’m impressed

хорошее качество !! Я впечатлен

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

Very good workmanship. Good purchase. I recommend it

хорошо. выполняет работу.

good. does the job.

хорошо. выполняет работу.

работает, как положено

works as it should

работает, как положено

продукт, как описано, отличное соответствие, не знаю о 2 дополнительных отверстиях и пазах

product as described, excellent fitting, don't know about 2 extra holes and slots

продукт, как описано, отличное соответствие, не знаю о 2 дополнительных отверстиях и пазах

SUPER!

SUPER!

SUPER!

отлично

ottimo

отлично

делай то, что должно быть сделано

tut was es soll

делай то, что должно быть сделано

Инструмент небольшой и очень хорошо построен. Рукава сверла малого диаметра более точны чем рукава сверла большого диаметра. Наконечник сверла 3 мм поврежден. Хороший инструмент.

The tool is small and very well built. The small diameter drill sleeves are more accurate than the big diameter drill sleeves. The tip of the 3 mm drill is damaged. Good tool.

Инструмент небольшой и очень хорошо построен. Рукава сверла малого диаметра более точны чем рукава сверла большого диаметра. Наконечник сверла 3 мм поврежден. Хороший инструмент.