Sie kam nicht unbrauchbar, sondern erheblich beschädigt an. Es ist nicht das robusteste Gerät und war nur in einem leichten Karton verpackt, auf dem offenbar ein halbwegs schwerer Gegenstand gefallen war. Es hat eine deutliche gerade Linie vertikal Biegung ein Drittel quer in der Schreibfläche und dem Rahmen. Vermutlich schlechte Verpackung und Versandabwicklung.

It arrived not unusable but significantly damaged. It isn't the most sturdy piece of equipment and was only packaged in a light cardboard which had apparently been dropped or had a reasonably heavy object dropped on it. It has a distinct straight line vertical bend a third across in the writing surface and the frame. Probably bad packaging and shipping handling.

Sie kam nicht unbrauchbar, sondern erheblich beschädigt an. Es ist nicht das robusteste Gerät und war nur in einem leichten Karton verpackt, auf dem offenbar ein halbwegs schwerer Gegenstand gefallen war. Es hat eine deutliche gerade Linie vertikal Biegung ein Drittel quer in der Schreibfläche und dem Rahmen. Vermutlich schlechte Verpackung und Versandabwicklung.

Tolles Produkt! Besser als erwartet und so schnelle Lieferung!

Great product! Better than expected and such fast delivery!

Tolles Produkt! Besser als erwartet und so schnelle Lieferung!