頑丈ではないが、機能しそうに見える

They are not sturdy but look like they will work

頑丈ではないが、機能しそうに見える

彼らは良く見え、良く機能しています。

they look good and work well.

彼らは良く見え、良く機能しています。

悪くないが、もう少し良いと期待していた。ピースの固定のためのスレッドロッドの代わりにレバークランプと比較して、これらでは作業物を固定するのがより不便で、固定クランプの下のゴムが簡単に摩耗します。

Non male ma speravo meglio. Rispetto al morsetto a leva al posto dell'asta filettata per il bloccaggio del pezzo,con questi e' piu' scomodo bloccare il materiaqle da lavorare,e si usura facilmente la gomma posta sotto il fermapezzo.

悪くないが、もう少し良いと期待していた。ピースの固定のためのスレッドロッドの代わりにレバークランプと比較して、これらでは作業物を固定するのがより不便で、固定クランプの下のゴムが簡単に摩耗します。

良い実行、非常に実用的。

gute Ausführung, seht praktisch.

良い実行、非常に実用的。

良い品質、また喜んで。

Gute Qualität, gerne wieder.

良い品質、また喜んで。

予想より早い配達、非常に良いパッケージ、素晴らしい品質の製品

earlier than expected delivery, very good packaging and excellent quality product

予想より早い配達、非常に良いパッケージ、素晴らしい品質の製品

Outstanding fixation tool. shipped as anounced-fast

Outstanding fixation tool. shipped as anounced-fast

Outstanding fixation tool. shipped as anounced-fast

eccellente manifattura, strutture solida. ottimo packaging, tempi di spedizione rispettati

eccellente manifattura, strutture solida. ottimo packaging, tempi di spedizione rispettati

eccellente manifattura, strutture solida. ottimo packaging, tempi di spedizione rispettati

全て問題ありません、ありがとうございます

alles bestens, danke

全て問題ありません、ありがとうございます